空格此次大会大咖云集，香港创新科技署属下的香港检测和认证局秘书长李诗昕致致辞，中国地质大学（武汉）珠宝学院院长杨明星、香港珠石玉器金银首饰业商会理事长黄绍基、九龙珠石玉器金银首饰业商会理事长刘克斌、国际珠宝首饰联合会（CIBJO）主席Dr.Gaetano Cavalieri作了专题发言，香港宝石学院院长欧阳秋眉，香港玉器商会会长罗志光，香港宝石学协会秘书长廖尚宜参加讨论，大会还吸引了港澳台及海外多位业界元老精英出席会议。

空格杨院长的报告主要分为三大部分，详细分析了香港与内地翡翠标准的差异，以及香港翡翠标准测试方法对行业的影响。

空格（HKSM/FCT-2016），于2016年2月19日发布，由香港宝石学协会有限公司（GAHK）印刷。

空格内地翡翠标准现状：

空格（1）翡翠分级（GB/T 23885-2009），于2009年6月1日发布，2010年3月1日实施。

空格（2）透明翡翠（无色）分级（GB/T 29155-2012），于2012年12月31日发布，2013年10月1日实施。

空格（3）珠宝玉石-鉴定（GB/T 16553-2017），于2017年10月14日发布，2018年5月1日实施。

空格翡翠是一种粒状到纤维交织状的多晶集合体，可以由硬玉、绿辉石玉和钠铬辉石玉的其中一种单独组成，或者以三者的任意组合形式存在。

空格硬玉质翡翠是粒状到纤维交织状的多晶 集合体，其主要矿物成分是硬玉（NaAlSi2O6），绿辉石、钠铬辉石等其他副矿物也很常见。

空格绿辉石质翡翠是微粒状到微纤维状的多晶集合体，其主要矿物组成是绿辉石[(Ca,Na)(Mg,Al)Si2O6]，硬玉、钠铬辉石等其他副矿物也很常见。

空格钠铬辉石质翡翠是粒状到纤维交织状的多晶集合体，其主要矿物成分是钠铬辉石（NaCrSi2O6），硬玉、绿辉石等其他副矿物也很常见。

空格《翡翠分级》中的定义是这样的：

空格主要由硬玉或由硬玉及其他钠质、钠钙质辉石（钠铬辉石、绿辉石）组成的、具工艺价值的矿物集合体，可含少量角闪石、长石、铬铁矿等矿物。

空格杨院长认为硬玉、绿辉石、钠铬辉石是翡翠主要的组成矿物，有着不可分割的共生结构。正因如此，必须将三者同时纳入到翡翠这一体系当中。