《香港翡翠标准测试方法》首次明确将钠铬辉石质翡翠、绿辉石质翡翠纳入到翡翠家族中，可以说是名正、言顺。这一改变，极大地拓展了翡翠的市场领域。《香港翡翠标准测试方法》对翡翠定义如下：翡翠是一种粒状到纤维交织状的多晶集合体，可以由硬玉、绿辉石和钠铬辉石的其中一种单独组成，或者以上三者的任意组合形式存在，可含有其他少量矿物。

明确的翡翠标准测试方法，有助于统一翡翠鉴定的操作步骤，规范翡翠鉴定市场，为国内翡翠鉴定人员提供更清晰的操作指引，内容如下：

翡翠（绿色、黑色、白色和无色）测试的实践和方法。

①翡翠的形状及雕刻翡翠的鉴定

②翡翠尺寸的度量 

③翡翠重量的测量

④翡翠透明度的认定

⑤翡翠颜色的认定

⑥翡翠的偏光镜下检测

⑦翡翠折射率的测定

⑧翡翠比重的测定

⑨翡翠的荧光检测

⑩翡翠的查尔斯滤色镜下检查

⑪翡翠的光谱检测  

⑫翡翠的放大检测

⑬翡翠的红外光谱检测：树脂充填翡翠的鉴别

本标准规定所出具的检测报告/鉴定证书应包含以下几方面信息：

①翡翠样品形状和雕刻特征，尺寸和重量；

②翡翠样品的颜色和透明度；

③翡翠样品的实物照片；

④证书编号；

⑤检测方法；

⑥检测日期；

⑦发证日期；

⑧鉴定结论；

⑨批准签署人的姓名及签字。

想了解更多，可以扫描下方二维码前往百度网盘下载原文哦。